Acabo de descubrir un bug, error, en el nuevo botón con contador de twitter, el Tweet Button. Si tu página o post lleva un título con el símbolo de porcentaje, osea este: “%” el botón no aparecerá por nada del mundo, sin importar si el símbolo esta al inicio, final o medio del título.
En lugar del botón sale la palabra tweet con un enlace en html a: http://twitter.com/share
Lo pueden comprobar viendo este post: The % percentage symbol