Navegando por un foro oficial de Tim Burton me encontré con esta joya de un chico de Rusia, si bien su inglés fue regular veré de arreglarlo un poco al pasarlo al español:
Querido Tim Burton. Mi nombre es Igor, tengo 18 años de edad y vivo en Rusia. Perdone mi inglés, porque he traducido este texto usando el Traductor de Google.
Me enteré recientemente que usted esta por estrenar la película de la novela de Lewis Carroll: “Alicia en el País de las Maravillas”. Sólo pensar que usted pondrá sus largas y góticas manos de tijeras en este gran producto me hace llorar lágrimas de sangre. Últimamente algunas personas que se hacen llamar artistas, escritores, poetas, y directores de cine creen que “Alicia en el País de las Maravillas” tiene un lado obscuro del otro mundo, e incluyen imágenes de la cultura gótica en este cuento de hadas. Consecuentemente, las jóvenes chicas que se consideran a sí mismas como góticas, Nicky apareció en Internet “Alicia”, muchos artistas empezaron a pintar al gato del cuento con espinas, bandas góticas escribieron canciones acerca del cuento, y mucha mierd… gótica salió de esta impecable y bien construida historia.
Por favor no vierta en esta perfección la grotesca mierd… gótica. Yo no creo que sus creaciones góticas sean una mierd…, pero en el caso de Alicia, le invito a quemar todo el material de su trabajo y a destruir todas las muñecas para que no se levanten de nuevo, no lo agarren a usted en un mundo mágico, y luego lo atormenten bailando y cantando.
Sinceramente se despide, IndigoInferno.
Sábado Dic 12, 2009
WTF, tal parece que este chico piensa que Tim Burton esta filmando una versión stop motion de Alicia en el País de las Maravillas, algo como A Nightmare Before Christmas. Probablemente Igor aún no vió el primer trailer de Alicia que salió en Julio.