Tras aquel video que adelantó un poco de la voz de Rocket Racccoon, el director James Gunn profundizó con Pointless Podcast en el trabajo que realizó Vin Diesel para Los Guardianes de la Galaxia. Todo esto considerando que su personaje, el “árbol viviente” Groot, es conocido por tener solo una línea de diálogo en los cómics, es casi com un Pokémon, Groot sólo dice: “Yo soy Groot”, y es parte del encanto de su personaje.
Esto fue lo que dijo James Gunn:
Todos los “Yo soy Groot” que hicimos con las primeras voces que intentamos no sonaban para nada bien, de hecho sonaban como la mierd#. Simplemente no funcionaban. Pero luego Vin llegó y en un día, tumbó todos estas pistas de “Yo soy Groot”. Es un perfeccionista y me hizo explicarle con cada “Yo soy Groot” exactamente qué es lo que estaba diciendo en verdad el personaje. Luego Vin se sentaba ahí y podía hacerlo una y otra vez, pero su voz es tan rica. Realmente se abrió y fue este personaje. Cuando pusimos su voz en la película, fue increíble ver cómo cambió el personaje y lo mucho que influenció a Groot.
Según Gunn también tenían a Vin actuando los diálogos y acciones para que le graben los movimientos que sirvan de guía en la animación de Groot.
Como mencionamos antes, Vin Diesel no es ajeno a dar mucha vida con pocas palabras a personajes abstractos, recordemos su gran trabajo cuando dio su voz al gigante robot en The Iron Giant: