¿Recuerdan cuando Christopher Nolan dijo que no editaría nada de la voz de Bane cuando los fans se quejaron de que no entendían lo que hablaba en los trailers? Pues a pesar de su orgullo, si que lo editó.
Luego que un grupo de fanáticos se quejara de que el diálogo de Bane era incomprensible (por la máscara de la cara) en el prólogo de The Dark Knight que se mostró en IMAX antes de Misión Imposible: Ghost Protocol, el director insistió que no haría ni un sólo cambio al respecto.
Bueno, pues tal parece que si hay edición de la voz para que se entienda mejor, de hecho no es sólo post-producción sino que se volvieron a grabar todas las líneas del villano.
Escuchen: