[Sin Spoilers, lee tranquilo] Este video nos muestra en exclusiva el anhelado After Credits para la película de The Avengers, es decir es la escena secreta que veremos luego de todos los créditos, como sucede en todas las películas de Marvel.
[Sin Spoilers] Como es una filtración, esta grabado por alguien con una cámara en mano, muy poca iluminación, pésima calidad y la imagen borrosa por ser un cine 3D. Si sale un video de mejor calidad, actualizaremos este post. Pero este es el primer video en todo Youtube con esta escena (subida hace 30 minutos) y la exclusiva viene de la mano de Aeromental (todo el día esperé por esto).
Vé el vídeo bajo tu propio riesgo, por demás esta decir que es un mega-spoiler:
Actualización, este es el Middle Credits y no el After Credits
En Español:
http://www.youtube.com/watch?v=qKvP9gO6Fc8
[Spoiler]
En la escena sale Thanos, mirando a lo lejos al planeta Tierra, sonriendo al escuchar a otro ser (alien o humano) decir lo siguiente:
Humans. They are not the cowering wretches we were promised. They stand. They are unruled and therefore they cannot be ruled. To challenge them is to court death.
Humanos. Ellos no son los pobres encogidos de miedo que nos prometieron. Ellos se defienden. No son esclavos de nadie y por lo tanto no pueden ser esclavizados. El retarles sería exponerse a la muerte.
Sinceramente es alguien con una armadura dorada (un monstruo CGI), vestido como un rey, pero con esa mandíbula partida ¿te parece qué es Thanos?
Justo por esa particular mandíbula: Si… ES THANOS !!!!
Actualización
Algunos indican que esto viene de Australia, donde ya se estrenó la película.
Otros indican que esta no es la escena After Credits, sino la Middle Credits, es decir que esta escena sale en medio de los créditos y que hay otra escena después de los créditos, donde sale Iron Man, como ya lo dijo Robert Downey Jr. Esta escena será un guiño a Iron Man 3.
Nos puedes seguir en Twitter @aeromental, Facebook y Google+
Autor del post: Daniel Semper, fanático de la tecnología y sus usos sociales, asiduo asistente al cine, y activo lector de comics. En mis tiempos libres estudio una maestría en Sidney.
Y el video???? O.o
ya borraron el vídeo
sabía que era Thanos, en el cine al que fui la pusieron en el medio de los créditos (creí que habría otra escena más), y la gente gritaba LOS SKRULLS jajaja estuvo GENIAL la peli 
No llegue a tempo
si la pusieron en medio de los creditos.. y tambien me quede hasta el final si es q habia otra escena mas… pero no hubo.. supongo q esperaran a q se estrene para los gringos con esa escena mas.
Ya puse un nuevo video, el de youtube fue borrado. Ya pueden ver
entonces no hay 2 escenas secretas??
y la de coulson?¿
Si hay, esta es la Middle Credits. Ya actualicé el post al respecto
entonces necesitamos que filtren el segundo video para ver que pasa con Stark!
No se carga u_u
@ugn2010: yo lo veo sin problemas (Firefox)
Pues no vi el video ni leí los spoilers
igual mañana al fin vera la película 
Ya, ya lo vi (CHROOOOME TROOOOOOOLLL!!!!!)
Si, efectivamente es Thanos
! Será el villano de la secuela??
Efectivamente es la escena del middle-credits… y me quedé hasta el final de la película, esperando la segunda escena post-créditos… pero no mostraron nada.
la escena de Iron Man 3 solo se exhibirá en USA… justamente por este tipo de filtraciones
Oye Semper… ya viendo el video varias veces, me parece que Thanos no dice nada, sino el del dialogo que transcribes es un sirviente o mensajero del mismo… miralo otra vez