Tarkan – Simarik (Beso, Beso) la canción perfecta para un Forever Alone

Fecha: 18 / noviembre / 2011

Simarik es una canción interpretada por el cantante turco Tarkan, lanzada en 1997. El nombre de la canción significa “consentida”, aunque generalmente se le conoce como “la canción del beso, beso” por los dos besos, muik muik, que suenan en la canción.

El video clip, como dice el título, parece ser especialmente diseñado para alegrar con alta efectividad a un Forever Alone :foreveralone: puesto que cada vez que los dos besos suenan en la canción salen chicas dando besos a la cámara, es decir al espectador, un detalle muy cool.

La trama principal es ver a Tarkan caminando por una ciudad del medio oriente mientras es perseguido por varias chicas posiblemente turcas (para terminar dando su codiciado beso a una niña… cute.)

La estrofa más repetida y principal dice:

Seni gidi findik kiran
Yilani deliginden cikaran
Kaderim puskullu belam
Yakalarsam (muik muik)

¿Qué dice la canción?

La estrofa anterior se traduce como:

Que descarada y que pícara.
Eres una trampa de dulces palabras.
El destino me traerá problemas…
Si nos acostamos (muik muik)

Para los que quieran saber que dice toda la letra, pueden ver este segundo video (con pésima calidad de imagen) que viene con subtítulos en español.

Holly Valance – Kiss Kiss

La cantante y actriz australiana Holly Valance sacó una versión de Simarik en inglés con el título de: “Kiss Kiss”.

Este video de Holly Valance a mi parecer tiene una muy fuerte influencia de Britney Spears en I’m a Slave 4 U. :mmm:
Kiss Kiss fue parte del soundtrack de la película What a Girl Wants (protagonizada por Amanda Bynes).

What a Girl Wants Amanda Bynes

DanielSemperAutor: Daniel Semper, fanático de la tecnología y sus usos sociales, cinéfilo geek, al menos veo una película por semana, innovador en Front-End y activo lector de comics. En mis tiempos libres soy ingeniero y estudio una maestría en Sidney en la universidad de UTS. Me puedes contactar en: twitter, Google Plus.
e-mail: hola @ danielsemper.com

Noticias Similares

Anterior y Siguiente Post

Comentarios con Facebook

Comentarios con Disqus

  • Socware

    Hey, esta canción la sacó Hakim, se llamaba “la muchacha turca”.

    La duda es saber quién versiona a quién. Creo que Hakim la sacó primero.

  • Julio

    Aaa esa canción era “la onda” cuando cursaba la primaria xD!, para el fue su único éxito aquí en latinoamerica, aunuqe vato sigue cantando y toda la onda en su pais, m gusto el cover de la chava, no lo habia esuchado :D, aunuqe no vi nada “britney” en su video, pero esta padre… aa que recuerdos con la canción xD

  • Pelo

    :foreveralone:

  • neugami

    que manera de hacer interesante un tema tan viejo