Desde hace un par de días que cada vez que veía un nuevo vídeo en Youtube y usando Firefox 4, la barra de progreso de lo que lleva descargado el video ya no se mostraba (esa de color rosado), así que no podía adelantar ni saber cuanto faltaba para que se descargue todo el vídeo.
La solución no estaba en reinstalar el flashplayer (además que tengo el más reciente: 10.3.181.14) como leí en algunos blogs, y tampoco fue un cambio de interfaz realizado por Youtube. La verdadera solución esta en entrar a las cookies, buscar “youtube” y borrar todas las cookies relacionadas. Sin necesidad de reiniciar el navegador, todo volvió a la normalidad.