Si bien Firefox 4 trae muchas mejoras y entre estas esta su soporte para muchas nuevas funciones de CSS3, he encontrado un error de renderizado de texto con la propiedad transition para un transform aplicado a un texto de cierto tamaño.
Por ejemplo, usando Firefox 4 se fijaran que al poner el cursor encima del siguiente texto de 100px, no hay cambios en su grosor ni pixelado:
Pero si cambiamos el tamaño del texto a 18px, algo raro pasa, en el momento de la animación (del movimiento) el texto se hace más delgado y al final cuando ya no se mueve el texto se vuelve más grueso.
Al menos esto me pasa con Firefox 4 en Windows 7. ¿A Ustedes?
Chrome y Safari
Esta falla no sucede con Chrome o Safari (ambos usan webkit) en ambos la frase nunca cambia de grosor sin importar su tamaño, y se ve muy fluida la animación de texto (aun teniendo sombra), de ahí que no creo que sea por el ClearType de Windows, sino por el mismo render de Firefox.
PD.- como se habrán dado cuenta este mismo fallo sale en la frase aleatoria de nuestro header (donde incluso es un poco más notorio). Se agradece si alguien encuentra una solución.