Somos El Mundo 25 Por Haití (Vídeo Completo, Lista de Cantantes)

@ 03 . marzo . 2010

El 2 de Marzo salió oficialmente la versión en español con cantantes del habla hispana de lo que fue We Are The World 25 por Haití, y la canción la titularon: Somos El Mundo.

Este video fue creado con un propósito principal: Recaudar fondos para el devastador terremoto de Haití.

Puedes comprar el video en la tienda iTunes de Apple (por $1,99), la canción vale $1,29. (Link en iTunes)
Puedes donar $10 dólares enviando la palabra Mundo al 50555.

Las recaudaciones irán a los esfuerzos de alivio.

:atencion: Obviamente cuando los damnificados son 2, si ayudas a uno los otros te preguntan y porque no ayudar al otro, me refiero a nuestros hermanos de Chile que hace poco sufrieron un terremoto más fuerte que el de Haití (aunque en zonas menos pobladas).

No es fácil organizar estas donaciones por canciones y vídeos musicales, además que la canción de We are the world se hizo mediante una fundación haitiana. Veremos si posteriormente la versión en español: Somos El Mundo, también recauda para Chile, pero esta versión se ha trabajado desde Febrero. No son proyectos de un día para le otro.

Trivia Interesante

  • Luis Miguel sale 2 veces pero sólo como voz, no hay vídeo de él ni de manera remota fuera del estudio como hicieron otros cantantes.
  • El actor Andy García sale en el vídeo en medio de todos los cantantes. Andy nació en Habana Cuba.
  • En medio del rap vemos a Taboo de los Back Eyed Peas. El verdadero nombre de Taboo es Jaime Luis Gomez (según IMDB). Taboo es hijo de un inmigrante mexicano y una mujer de raza india “No hablo español tan bien como quisiera, pero lo entiendo y sé darme a entender. Mi papá nació en Morelia (México). Pero tampoco olvido mi otra herencia: mi mamá es una india shoshone, que nació en Los Ángeles, pero viene de Dakota”, explica el rapero.
  • Esta versión fue grabada el 19 de febrero del 2010 en el American Airlines Arena en Miami.
  • La cantante Olga Tañón fue la primera en poner su voz el 17 de febrero, dado a que tenía previos compromisos pactados. La cantante dijo que fue asignada para interpretar la estrofa que le corresponde a Cindy Lauper en la versión original de 1985.

:roll: Se extraña que Aleks Syntek no haya tenido una parte propia en la canción.

Lista de Cantantes junto con la letra de la canción

Cantantes Somos El Mundo

Cantantes artistas Unidos para ayudar.
Version en Español.
Letra escrita por Emilio Estefan y Gloria Estefan.

Letra:
El día llegó (Juanes)
No hay momento que perder (Juanes)
Hay que buscar unir el mundo de una vez (Ricky Martin)
Tantos necesitan un nuevo amanecer (José Feliciano)
Hay que ayudar (Vicente Fernández)
Tenemos el deber


No hay que esperar (Luis Enrique)
Que sea el otro el que va a actuar
Cuando el dolor a tu puerta pueda tocar (Aventura y PeeWee)
Al estar unidos no hay nada que temer (Belinda)
Para triunfar (José Luis Rodríguez)
Tenemos que entender (Banda El Recodo)

Coros:
Somos amor, somos el mundo (Shakira)
Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro (Shakira)
Llenos de esperanza (Thalía)
Podemos rescatar
La fe que nos puede salvar (Jenni Rivera y Tito El Bambino)
Juntos tú y yo (Kani García)

De Corazón (Luis Fonsi)
Que sepan que importantes son
Que su pesar sentimos todos también (Jon Secada)
Y que no están solos, queremos ayudar (Willy, Lissette y Ana Bárbara)
Con compasión, firmeza y hermandad (Gilberto Santa Rosa y Juan Luis Guerra)

Somos amor, somos el mundo (David Archuleta)
Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro (Cristian Castro)
Llenos de esperanza (Ednita Nazario)
Podemos rescatar (Paquita La Del Barrio)
La fe que nos puede salvar (Ricardo Montaner)
Juntos tú y yo

Cuando alguna vez te canses de luchar (Gloria Estefan y Luis Miguel)
Recuerda aquí estaré a tu lado sin dudar (Chayanne)
Te daré mi mano para juntos aprender (Olga Tañón)
La manera de poder vencer (Natalia Jiménez)

Somos amor (Luis Fonsi)
No hay nada que temer si estamos juntos tú y yo (Kani García)
Tantos necesitan un nuevo amanecer (José Feliciano)
Y solamente juntos volveremos a renacer (Jon Secada)
Estamos unidos (Ricky Martín)
Lo más oscuro (Melina León)
Cada amanecer el sol vuelve a renacer (Natalia Jiménez),
Eso tienes que entender (Ednita Nazario),
No hay que esperar,… que sepan que importante son (David Archuleta),
Con amor y esperanza podemos rescatar (Juanes),
Continuaremos tú y yo (Luis Enrique).

Raps

Pitbull:
Latinos Unidos pero más que nada somos humanos
Cuando uno esta pa’abajo eso es cuando das la mano
Eso es un hermano
Dios Bendiga los haitianos
Sak Pase Nap Bule
Ya tú sabes estamos claros

We are The World… the World (Taboo – Black Eyed Peas)
We Are The Children, The Children (Taboo)
Earthquake can bring it down (Taboo)
We just rebuild it (Taboo)
Somos amor…, amor
Somos el mundo
Somos Latinos (Taboo)
Dando Cariño

Daddy Yankee:
Este es un grito mundial
Que retumba en tu nación
Somos El Mundo
Una raza pa’
Un solo corazón
Somos latinos unidos en una canción
Con una poderosa misión
Contigo lleva la bendición por fe!
Haití renacerá del polvo y las cenizas
Cada niño tiene el derecho de llevar una sonrisa
Dale la mano a tu hermano
Sirve de consuelo
Siembra en la tierra (Taboo)
Y recibe el tesoro de los cielos
Come On!

Improvisaciones

Lo más oscuro (Pee Wee)
Vamos a revivir de nuevo juntos tú y yo (Luis Fonsi)
La fe y la esperanza que un día se acabo (Luis Fonsi)
Damos amor (Paulina Rubio)
Somos el mundo (Ednita Nazario)
Con una nueva esperanza (Tito El Bambino)
Somos latinos (Luis Enrique)
Llenos de esperanza (David Archuleta)
Podemos rescatar (Olga Tañón)
La fe que nos puede salvar (Olga Tañón)

Somos el Mundo album cover

Conductores

  • Emilio Estefan
  • Gloria Estefan
  • Quincy Jones

Emilio y Gloria Estefan, junto con Quincy Jones y otros cantantes unieron fuerzas con Univision para grabar una versión en español de “We Are the World” para ayudar con dinero a las víctimas del terremoto de Haití. Univision esel co-productor y distribuidor de la canción.

Lista de Solistas (en orden de aparición)

  1. Juanes
  2. Ricky Martin
  3. José Feliciano
  4. Vicente Fernández
  5. Luis Enrique
  6. Romeo de Aventura
  7. Pee Wee
  8. Belinda
  9. José Luis Rodríguez
  10. Banda El Recodo
  11. Shakira
  12. Thalía
  13. Jenni Rivera
  14. Tito El Bambino
  15. Kany García
  16. Luis Fonsi
  17. Jon Secada
  18. Willy Chirino
  19. Lissette
  20. Ana Bárbara
  21. Gilberto Santa Rosa
  22. Juan Luis Guerra
  23. David Archuleta
  24. Cristian Castro
  25. Ednita Nazario
  26. Paquita la del Barrio
  27. Ricardo Montaner
  28. Gloria Estefan
  29. Luis Miguel
  30. Chayanne
  31. Olga Tañón
  32. Paulina Rubio
  33. Natalia Jiménez
  34. Melina León
  35. Pitbull (rap)
  36. Taboo (rap)
  37. Daddy Yankee (rap)

Coros (Lista alfabética)

  1. A.B. Quintanilla
  2. Alacranes Musical
  3. Alejandro Fernández
  4. Alejandro Sanz
  5. Aleks Syntek
  6. Alexandra Cheron
  7. Andy García
  8. Angélica María
  9. Angélica Vale
  10. Arthur Hanlon
  11. Carlos Santana
  12. Christian Chávez
  13. Cristina Saralegui
  14. Diana Reyes
  15. Eddy Herrera
  16. Eiza González
  17. Emily Estefan (en guitarra)
  18. Enrique Iglesias
  19. Fernando Villalona
  20. Nigga
  21. Fonseca
  22. Gloria Trevi
  23. Jencarlos Canela
  24. Johnny Pacheco
  25. Jorge Celedón
  26. Jorge Moreno
  27. Jorge Villamizar
  28. Joselyn
  29. La Arrolladora Banda El Limón
  30. Kat DeLuna
  31. K-Paz de la Sierra
  32. Lena
  33. Lucero
  34. Luz Rios
  35. Marc Anthony
  36. Miguel Bosé
  37. Milly Quezada
  38. Montez de Durango
  39. Ojeda
  40. Patricia Manterola
  41. Rey Ruiz
  42. Sergio Mayer
  43. Wisin & Yandel

(y) Compra la canción y haz donaciones en: somoselmundo.org

DanielSemperAutor: Daniel Semper, fanático de la tecnología y sus usos sociales, cinéfilo geek, al menos veo una película por semana, innovador en Front-End y activo lector de comics. En mis tiempos libres soy ingeniero y estudio una maestría en Sidney en la universidad de UTS. Me puedes contactar en: twitter, Google Plus.
e-mail: hola @ danielsemper.com

Noticias Similares

  • monique

    la cancion medio pelo para abajo,no me siento representada para nada con estos cantantes ,son todos figuritas repetidas. donde estan los cantantes de argentina ,paraguay chile ,etc. son los truchos de siempre!!!!!!

  • Kmii

    El objetivo de ello fue recaudar fondos para Hití, en mi opinión estoy de acuerdo en que faltaron muchos cantantes de otro pises de América Latina, y que otros estuvieron de figura, pero con eso no pueden decir que cantaron mal… entonaron muy lindo, pero es verdad no se compara con la versión original.
    Fuerza para Hití y Chile (entre otros)…
    Y estemos unidos para ayudarlos…

  • juanqui

    Cuando queremos hacer algo hay que hacerlo bien o sino mejor no hacerlo; este video refleja la falta de predisposicion e improvisacion de los artistas. La verdad buscare otra manera para ayudar a Haiti

  • Lizeth Rico

    HOLA LA VERDAD A MI SI ME GUSTO!!!, Y A LOS KE NO PS KADA KIEN TIENE DIFERENTES GUSTOS, LO KE HAY KE VER ES KE FUE PARA UNA BUENA CAUSA, AYUDAR A TANTA GENTE KE NO TIENE NADA EN ESTOS MOMENTOS, KE NO PUEDE DISFRUTAR LO KE NOSOTROS GRACIAS A DIOS TENEMOS DIA A DIA, ESO ES LO KE KUENTA, Y YO TAMBIEN SIENTO KE FALTARON OTROS ARTISTAS DE MAS TALENTO MUSICAL, PERO SI ESTUVO BIEN LA VERSION, I ME ENCANTO EL RAP, DE TODOS LA MEJOR THALIA!!! JAJAJA, SALUDOS Y HAY KE AYUDAR A NUESTROS HERMANOS, PK TODOS CON NUESTRAS DIFERENCIAS SOMOS HIJOS DE DIOS, ASI KE DEJENSE DE ANDAR OFENDIENDO Y DICIENDO KOSAS KUANDO ELLOS SOLO LO HICIERON POR UNA BUENA ACCION: AYUDAR

  • claudi

    A pesar de los duros comentarios anteriores, a mi personalmente me gusto el video. Es facil criticar, lo ajeno, cuando en verdad uno no hace nada. Ellos se unieron por una causa, una buena causa; lo cual es mmucho mejor que no hacer nada y criticar. mi opinion.

  • nolo

    todos los que tiran mala honda no entienden nada de nada.en hati y en chile un bollo de pan es mucho y lo que hicieron los cantantes peor es neda…

  • carlos

    Yo creería que la mayoría de los que opinamos acá ya hicimos lo que estuvo a nuestro alcance para ayudar a los hermanos de Haití y Chile… por ejemplo, en mi país la iglesia católica y el gobierno han organizado centros de recepción de víveres, ropa, medicamentos, etcétera, para luego ser enviados por vía aérea a los lugares donde más se necesita.
    Lo que sucede es que no nos ponemos a pregonarlo por todos lados, por el mal gusto.
    Por eso creo que podemos criticar lo que parece de mal gusto, como la mala copia de “We are the world”… porque todos hemos ayudado con nuestro mejor esfuerzo… como dije antes, la buena voluntad se reconoce y se aplaude… pero para hacer algo, hay que hacerlo bien.

  • Lizeth Rico

    Carlos:

    es ke lo ke cuenta es la intencion, deja tu si esta bien o mal, lo ke kuenta es lo ke hay en tu corazon y ellos lo hicieron asi, dedikaron parte de su tiempo para hacerlo….kada kien ayuda de la forma ke puede, asi komo dices tu ke con viveres, asi tmb io lo hice en la universidad igual, y ellos lo hacen cantando, solo hay ke ver la intencion, ke al fin de kuentas es lo ke es bueno ante los ojos de Dios.

  • karla

    ahi por dios emociona mucho, shakira, david, luis fonsi, talia, thalia, alejandro, ricardo, gloria, paulina, daddy yankee, tito…etc… mis idolos estan muy lindos todo y me hisieron emocionar mucho… SIGAMOS UNIDOS PARA AYUDAR A ESTAS POBRES PERSONAS DE AHITÌ

  • alejandro

    les quedo muy bonito, son grandes artistas y lo mejor de todo es que se
    unieron para ayudar a Haití, me encantó el reggaeton de daddy Yankee, Pit
    bull y Taboo. No es una copia sino una versión en español y de verdad es
    tuvieron muy muy bien

  • Henry L.

    Hola, la verdad la cancion esta hermosa, la letra esta bien linda y las personas que cantaron estuvieron muy bien en especial, Natalia de la Quinta Estacion, Cristian, Luis Fonsi, Olga Tañon, David Archuletta, Thalia, Feliciano, Ednita Nazario y Kanny Garcia. Creo que la parte del reggaeton estuvo de mas, eso verdaderamente la CAGo, y como dicen muchos aqui, ahora si una cancion no tiene reggaeton no sirve, PURA MENTIRA, basta de arruniar los clasicos de la musica POR FAVOR, hagan cosas que valgan la pena, ese RAP estuvo horrible. Por lo demas esta bien. Buen dia a todos, esto es lo que opino. Ayudemos a Chile y a Haiti.

  • maria

    haber! a todos los que escribieron que la cancion era un ascoo!! que pena me dan porque ustedes no hacen algo para ayudar?? y la version original de la cancion no es la del 2010 …. nooo esa cancion (we are the world) la hicieron el 1985 para ayudar a africa y creanme si ayudaron y si probablemente es muy facil juzgar un trabajo que tu no hicistee, su fin es ayudar y si ustedes no vana a ayudar mejor no critiquen smplemente hicieron una version en español para los latinos no para nadie mas!! asi que piensen antes de escribir y comentar gracias.

    a y porfa si van a ayudar que sea de corazon….

  • maria

    henry l. :
    la musica es musica y apreciala porque es unica
    esta cancion no se arruino ni nadie la aruino solo se
    meclan generos musicales aveces muchos generos de musica no suenan biien!!

  • coral

    A mi me encanto la canción esta muy chida escuchenla por q si no se van a arrepentir todos cantan chingon veanlo….

  • MARIIANA

    Hola me enkanta ste videO !!!!