Esta es la solución para los usuarios de PC Windows (para Mac ya publicamos otro post).
De seguro hay muchos programas para tener una WebCam Virtual en tu computadora pero el que me pareció perfecto es 
WebcamMax, en su última versión 7 (más exactos 7.1.2.2).
Si ya tienes una cámara web, Con WebCamMax puedes:
Poner efectos de Realidad aumentada a tu imagen, es decir si te pones bigotes falsos o un crab-alien (como en la foto superior), este se moverá junto contigo, WebCamMax tiene un software de reconocimiento de cara y movimiento, facilitando muchos efectos sobre tu rostro.
http://www.youtube.com/watch?v=JMZZXwmgFd0
También puedes aumentarte escenarios, fondos, animaciones, accesorios, distorsiones, filtros, etc, etc.
Si no tienes una cámara Web, WebcamMax te da la opción de poner una imagen (JPG, PNG o GIF animado) o mejor aún un vídeo (la reproducción del vídeo depende de los codecs de tu Pc, si no te reproduce bájate VLC).
De igual manera, si pones un video, puedes aumentarle los efectos de realidad Aumentada antes mencionados.
Ajustes para Chatroulette
Chatroulette automáticamente reconocerá WebcamMax como tu webcam, sino es así pones el mouse sobre tu imagen de la página y ahí te sale un menú para que elijas.
Ajustes: Para un óptimo resultado en WebcamMax vas al último botón de su menú, el que dice Options y en la pestaña de Source pones:
Webcam Source Rate: 20
Webcam Source Size: 320×240
320×240 es la resolución que usa Chatroulette, de ahí que no estarás enviado más o menos.
Así de simple es poner efectos a tu webcam o montarte una virtual.
No olvides leer nuestra Guía de como usar Chatroulette.