Jib Jab: He is Barack Obama

@ 23 . junio . 2009

Ya era hora que saquen una épica sátira musical que relate las aventuras de Super Barack Obama, el super héroe con pantaletas rojas y orejas algo grandes que llegó a salvar al mundo de los talibanes y los piratas.

¡Es un pájaro! ¡Es un avión! No, He is Barack Obama, y vino a salvar el día.

Traducción de la letra

When darkness had descended all across the land (cuando la obscuridad ya descendió por toda la región)
A lone voice in the distance uttered, Yes! We Can!(una solitaria voz en la distancia pronunció, Si! Podemos!)
He gave good speeches, neve sweat (Él dió buenos discursos, nunca sudó)
He was real good at the Internets (Él era muy bueno en los Internets)
He is Barack Obama. He has come to save he day (Él es Barack Obama, él vino a salvar el día)

He passed a major stimulus for the bourgeois (Él aprobó un gran estímulo par la burguesía)
Then said he’d half the deficit. He he! Ha ha! (Él luego dice que terminó con la mitad del déficit)
Stop unemployment! Market dives! (Detener el desempleo, bajas del mercado)
Fix healthcare in his spare time! (Solucionar el seguro de salud en su tiempo libre)
He is Barack Obama. He has come to save he day (Él es Barack Obama, él vino a salvar el día)

He will uses his super powers to win in Iraq (Él usará sus super poderes para ganar en Iraq)
Then kung fu chop the Taliban. Ka-Chow! Ka-Cha! (Luego triturará con kung fu a los talibanes)
Our image in the world he will mend (Nuestra imagen en el mundo, él la arreglará)
Then make the jews and arabs friends! (luego hará que los judíos y árabes sean amigos)
He is Barack Obama. He has come to save he day (Él es Barack Obama, él vino a salvar el día)

DanielSemperAutor: Daniel Semper, fanático de la tecnología y sus usos sociales, cinéfilo geek, al menos veo una película por semana, innovador en Front-End y activo lector de comics. En mis tiempos libres soy ingeniero y estudio una maestría en Sidney en la universidad de UTS. Me puedes contactar en: twitter, Google Plus.
e-mail: hola @ danielsemper.com

Noticias Similares

  • la vida se vive dice

    Exelente

  • Nik

    Excelente video!! La animacion, la cancion, la letra son realmente geniales, un aplauso para la gente de JibJab

  • Iván Rodríguez

    Creo que tu flashazo a Clash of Titans debió mencionar algo sobre el trabajo de Ray Harryhausen. Tus lectores llevamos semanas siendo testigos de tu frenesí por Transformers y pensé que mencionarías algo de lo que antes, en los 70´s y 80´s eran los antecedentes de tu pasión actual, al menos a propósito del proyecto de 2010 de Clash… Evidentemente que Ray no contaba con animacón computarizada (ni con computadoras… Commodore 64 anyone?) y en ese sentido, los efectos especiales de entonces nos parecen caricaturas deformes de las versiones actuales, pero creo que eso hace las versiones originales más meritorias.
    De la misma manera, y a propósito de trabajos más artesanales, no puedo creer que pasaras por alto la versión ya tétrica pero magistral de Alicia de Svankmajer al comentar el proyecto de Burton.
    No quisiera ser malinterpretado. Me gusta Aeromental. Creo que los temas que manejas y los modos son, en su mayor parte, adecuados (tu comentario sobre el comercial de los m&m de transformers exhibía tu recelo de que se hiciera trivial un tema que a tí te parece muy serio). Como Blogger, además, tienes libertad total sobre tu estilo (y no me refiero al de tu escritura, sino a la profundidad cultural sobre la que descansan tus entradas), sólo ejerzo un mínimo de derecho que me otorga la red en estos casos, como lector, para hacerte este par de sugerencias.
    Enhorabuena por aeromental y ojalá veas pronto transformers.
    saludos desde México

  • Iván Rodríguez

    Aquí vino a dar mi comentario sobre varias entradas pero iniciando con la de Clash of Titans… caray. Es mi primera participación en Blog y vine a hacerlo así de mal. Como quiera, hice lo que pude que fue repetirlo en la entrada correcta.
    Saludos