Trailer de Transformers 2: La Venganza de los caídos en Español

@ 22 . mayo . 2009

http://www.youtube.com/watch?v=803Gpa_AiuM

Ya antes analizamos este trailer de Transformers 2 a detalle, pero ahora lo podemos ver nuevamente con las voces que se usaran en su versión doblada para España.

Revenge of The Fallen lo tradujeron como: La Venganza de los caídos (Ojo con el plural)

La voz de Shia LaBeouf (Sam Witwicky) no es tan chillona ni nerviosa como la original, la volvieron más ronca y varonil XD

En fin, yo prefiero el subtitulado mil veces antes que un doblado. Se pierde mucho.

__
Gracias a WheeljackG1 por el dato.

DanielSemperAutor: Daniel Semper, fanático de la tecnología y sus usos sociales, cinéfilo geek, al menos veo una película por semana, innovador en Front-End y activo lector de comics. En mis tiempos libres soy ingeniero y estudio una maestría en Sidney en la universidad de UTS. Me puedes contactar en: twitter, Google Plus.
e-mail: hola @ danielsemper.com

Noticias Similares

  • Cristhian

    A mi no me gusta mucho la traduccion en español, yo prefiero ver la pelicula en su idioma original o sino en latino que a mi parecer es muy bueno.

  • Diego

    yo prefiero las pelis en ingles y con los subtitulos claro jaja :P si te fijas al final se ve cuando devastor esta comiendo arena(?) se escucha la vos de uno de los gemelos no entendi bien lo q dice pero la voz en español no me gusta mucho jeje :P saludos

  • lalo

    lo que dice ees no quiero morir ya la vi esta chida

  • ANDRES

    YO ya lavi y esta muy chida muy,muy chida la verdad cuando salio yo fuy y casin no abia jente y tambien la pajina http://www.transformers la vengansa de los caidos