If U Seek Amy es la nueva canción de Britney Spears de su Album Circus. Britney Spears se transforma en una super sexy ama de casa para el vídeo de esta cancion.
En español es Si buscas a Amy. La letra de If u seek Amy narra la búsqueda desesperada de una mujer misteriosa llamada Amy, en un club nocturno. La letra implícita de la canción, incorpora abundantes frases promiscuas y lésbicas, que quedan determinadas por su título implícito “F-U-C-K me”. Por su parte, la estructura musical de la canción, está creada en base a la programación de percusiones fuertes y constantes.
If u seek Amy fue la canción más cuestionada de Circus por parte de los críticos. Los fanáticos de Britney Spears escogieron a If u seek Amy como el tercer sencillo de Circus, pese a que la canción, por su letra implícita, causó controversia en Australia y será censurada en las radios de los Estados Unidos, cambiando el título a: If u see Amy. para evitar que se confunda seek con fuck. Exageración.
Video musical
http://vimeo.com/3741224
El video musical de If u seek Amy fue dirigido por el británico Jake Nava, quien antes hizo el vídeo de My prerogative, para Beyoncé hizo: Crazy in love, Beautiful liar e If I were a boy.
Britney Spears se transforma en una sexy ama de casa, estilo personaje de la serie Esposas Desesperadas – Desperate Housewives. Britney sale vestida con una blusa rosada y un chaleco atado alrededor de su cuello. Ella está sosteniendo una torta y tiene dos niños a su alrededor, un chico y una niña vestidos con uniforme de colegio.
Se filmó el 10 de febrero de 2009 en una casa tradicional de Palisades, un barrio conservador estadounidense. Al respecto, la cantante escribió a sus seguidores en su cuenta de Twitter que el rodaje fue: super sexy y verdaderamente divertido.
En el video musical del sencillo, la cantante luce varios vestuarios diferentes, mientras es rodedada por un grupo de bailarines. Éste finaliza con una versión dueña de casa conservadora de los años 50 de Britney Spears saliendo de su casa con una tarta de manzana que ha cocinado para los paparazzi.
Su estreno fue realizado el jueves 12 de marzo de 2009.
If u Seek Amy – Datos
- Escrita por: Savan Kotecha, Alexander Kronlund, Max Martin y Shellback.
- Producida por: Max Martin.
- Cantada por: Britney Spears.
- Respaldos vocales por: Britney Spears.
- Respaldos vocales adicionales por: Max Martin y Kinnda.
- Programación por: Shellback y Max Martin.
- Grabada por: Seth Waldmann en los Estudios Conway y en los Estudios Sunset, Los Ángeles, California.
- Mezclada por: Serban Ghenea en los Estudios MixStar, Virginia Beatch, VA.
Letra de If U Seek Amy
Cantante: Britney Spears
Título: If U Seek Amy
Album: Circus
La la la lala la la la
La la la lala la la la
La la la lala la la la
La la la lala la la la
Oh baby, baby
Have you seen Amy tonight?
Is she in the bathroom ?
Is she smokin’ up outside?
(Oh!)
Oh baby, baby
Does she take a piece of lime
For the drink that Imma buy her
Do you know just what she likes?
(Oh!)
Oh Oh
Tell me have you seen her
‘Cause I’m so
Oh
I can’t get her off of my brain
I just want to go to the party she gon’ go
Can somebody take me home
Haha hehe haha ho
Love me hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are beggin’ to If You Seek Amy
Love me hate me
But can’t you see what I see
All of the boys and all of the girls are beggin’ to If You Seek Amy
(Love me, hate me)
La la la lala la la la
La la la lala la la la
Amy told me that she’s gonna meet me up
I don’t know where or when and now they’re closing up the club
(Oh!)
I’ve seen her once or twice before she knows my face
But it’s hard to see with all the people standing in the way
(Oh!)
Oh oh
Tell me have you seen her
‘Cause I’m so
Oh
I can’t get her off of my brain
I just want to go to the party she’s gonna go
Can somebody take me home
Haha hehe haha ho
Love me hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are beggin’ to If You Seek Amy
Love me hate me
But can’t you see what I see
All of the boys and all of the girls are beggin’ to If You Seek Amy
Oh
Say what you want about me
Oh
But can’t you see what I see
Oh
Say what you want about me
So tell me if you’ve seen her (let me know what she was wearing and what she was like)
Cause I’ve been waiting here forever (let me know where she was going I don’t mind)
Oh baby baby
If You Seek Amy tonight
Oh
Oh baby baby
We’ll do whatever you like
Oh baby baby baby
Oh baby baby baby
La la la lala la la la
La la la lala la la la
La la la lala la la la
La la la lala la la la
Love me hate me
Say what you want about me (Say what ya want about me!)
But all of the boys and all of the girls are beggin’ to If You Seek Amy (If you seek amy…)
Love me hate me
But can’t you seek what I see
All of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy (you seek Amy!…)
Love me hate me
Say what you want about me (yeah)
Yeah
Love me hate me
But can’t you see what I see
All of the boys and all of the girls are beggin’ to If You Seek Amy
Oh (love me hate me)
Say what you want about me
Oh
But can’t you see what I see (love me hate me)
Oh Say what you want about me
All of the boys and all of the girls are beggin’ to If You Seek Amy.
Análisis de la Letra de If U Seek Amy
La letra de If u seek Amy está escrita en primera persona y en el formato verso-estribillo. El título y el estribillo de la canción están creados con un juego de palabras, cuyos fonemas en realidad deletrean el verbo inglés fuck y pronuncian el pronombre personal me de dicho idioma, resultando el título implícito FUCK me en lugar de SEEK me o Seek Amy.
En la línea de historia de la letra de If u seek Amy, Britney busca desesperadamente en un club nocturno repleto a una mujer llamada Amy, a quien ha visto sólo un par de veces y a quien desea acompañar a una próxima fiesta. Para ello, la voz principal pregunta y cuenta sobre Amy de manera constante a una tercera persona no identificada.
La letra de If u seek Amy además contiene redundantes frases implícitas, promiscuas y lésbicas, las que quedan plasmadas en la frase más importante de su estribillo:
All the boys and all the girls are begging to if you seek Amy.
Ésta última, de manera implícita resulta: «All the boys and all the girls are begging to F-U-C-K me» traduciendo en español: Todos los chicos y todas las chicas están suplicando por F-O-L-L-A-R-M-E.
Fotos de Britney Spears en If U Seek Amy
Aquí algunas fotos promocionales de Britney Spears en escenas de If U Seek Amy:
