Comentarios en: Las rechazadas tarjetas de San Valentín http://www.aeromental.com/2009/02/18/las-rechazadas-tarjetas-de-san-valentin/ Blog de cine, series, noticias, tecnología, fotos, música y humor. El autor es Daniel Sempértegui. Mon, 13 Feb 2012 23:18:50 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Por: Don Preto http://www.aeromental.com/2009/02/18/las-rechazadas-tarjetas-de-san-valentin/comment-page-1/#comment-25618 Don Preto Thu, 19 Feb 2009 02:36:09 +0000 http://www.aeromental.com/?p=1964#comment-25618 Frikis... pero te aseguro que quien las reciba no lo olvidará en toda su vida. Frikis… pero te aseguro que quien las reciba no lo olvidará en toda su vida.

]]> Por: Kialaya http://www.aeromental.com/2009/02/18/las-rechazadas-tarjetas-de-san-valentin/comment-page-1/#comment-25584 Kialaya Wed, 18 Feb 2009 10:40:47 +0000 http://www.aeromental.com/?p=1964#comment-25584 LOL, la verdad es que las tarjetas no tienen desperdicio, que pechá de reir. De todas maneras sugiero algunas modificaciones en las traducciones, a ver qué te parecen: Tapa: Hoy debe ser San Valentin… Adentro: …porque se te ve un poco más guarrona de lo normal. Tapa: Si hoy no quieres ser mi San Valentin… Adentro: … ¿te importaría que lo intente con tu hermana? LOL, la verdad es que las tarjetas no tienen desperdicio, que pechá de reir. De todas maneras sugiero algunas modificaciones en las traducciones, a ver qué te parecen:

Tapa: Hoy debe ser San Valentin…
Adentro: …porque se te ve un poco más guarrona de lo normal.

Tapa: Si hoy no quieres ser mi San Valentin…
Adentro: … ¿te importaría que lo intente con tu hermana?

]]>