En el más reciente Late Show, David Letterman nos enumera un TOP TEN de las cosas que Abraham Lincoln diría si estuviera aún vivo. Sin lugar a dudas, me late que la mayoría y en especial la 10 y la 1, si las diría Lincoln.
Traduzcamos el top ten empezando del último al primero:
- 10.- Eres muy gracioso, pero en serio ¿quién es tu Presidente?
- 9.- Me gustaría “emancipar” a Angelina Jolie.
- 8.- Oh mi dios, estas costillitas de Applebees estan deliciosas.
- 7.- Espero que se acabe la huelga de escritores, necesito de mis Desperate Housewives.
- 6.- A los redactores de la Constitución les importaría muy poco saber quién les inyectó qué en sus traseros.
- 5.- Estoy aquí para unir a nuestra Gran Nación por los increíbles negocios de colchones de marca que realizamos.
- 4.- Santo cielo, ¿McCain sigue vivo?
- 3.- ¿Qué pasa con esos rarísimos sombreros extra cortos?
- 2.- Hablando de los muertos de la época antigua, ¿Cómo le va a Letterman?
- 1.- Ya en serio, ¿Qué diablos esta pasando en Lost?
Amargado mode on…
No se, pero hoy no tengo ganas de entender