English Version

Un mundo maravilloso

I see trees of green, red roses too
I see them bloom, for me and you
and I think to myself, what a wonderful world.
I see skies of blue and clouds of white,
the bright blessed day, the dark sacred night,
and I think to myself, what a wonderful world.

Puedes escuchar What a Wonderful World en estas 2 versiones.

Louis Armstrong:

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.

Eva Cassidy:

Clip de audio: Es necesario tener Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí. También necesita tener activado Javascript en su navegador.


Louis Armstrong – What a wonderful World
Letra completa de la canción

I see trees of green, red roses too
I see them bloom, for me and you
and I think to myself, what a wonderful world.
I see skies of blue and clouds of white,
the bright blessed day, the dark sacred night,
and I think to myself, what a wonderful world.

The colors of the rainbow, so pretty in the sky
are also on the faces of people going by.
I see friends shaking hands, saying “How do you do?”
they’re really saying: “I love you”.

I hear Babies cry,
I watch them grow.
They’ll learn much more than I’ll ever know.
And I think to myself what a wonderful world.
Yes, I think to myself, what a wonderful world.

En Español

Veo árboles verdes, rosas rojas también
las veo florecer, para ti y para mi
y pienso a mi mismo, que mundo tan maravilloso.
Veo cielos azules y nubes blancas,
El bendito día claro, la sagrada noche obscura,
y pienso a mi mismo, que mundo tan maravilloso.

Los colores del arco iris, tan lindos en el cielo,
también están en los rostros de la gente que pasa.
Veo amigos dándose la mano, diciendo: “¿Cómo estás?”
ellos en realidad están diciendo: “Te amo”.

Escucho a bebés llorar
Los veo crecer.
Ellos aprenderán mucho más de lo que yo jamás sabré.
Y pienso a mi mismo, que mundo tan maravilloso
Si, pienso a mi mismo, que mundo tan maravilloso.

Fotografía: CreativeZee – My Dream Place

COMPARTIR ESTA NOTICIA

»  Enviar a: twitter  facebook    

Enviar a un amigo:





Por e-mail email

BUSCAR MÁS EN GOOGLE

19 COMENTARIOS »

  1. -icaro- dice:

    Es de esas canciones que cuando las escuchamos el mundo se detiene, por un instante nada importa, las preocupaciones y el afan del día quedan atras. Es entonces que nos damos cuenta de que ya lo tenemos todo, que ya somos felices, que eso que buscamos siempre estuvo ahí y no lo vimos, hasta ahora.

  2. danielsemper dice:

    Excelente comentario icaro :)

  3. areli dice:

    :glup: :) :D
    me encanta esta cancion y creo que es un bueno ejemplo para todos exsiten canciones que no tienen ningun mensaje agradable solo hablan de sufirmiento creo que esta cancion y otras tienen algo bueno

  4. areli dice:

    claro la cancion What a Wonderful World jeje :P

  5. anii dice:

    es una de esas canciones qe te relajan i te dejan pensando em qe a veces en la vida ai cosas lindas a pesar ed qe no las apreciemos
    es una cancionqe podria escuchar una i otra ves

  6. orlando dice:

    esta canción es muy buena porque refleja el aspecto hermoso de la vida, hace que las personas se den cuenta que en la vida hay más que cosas vanas, que hay cosas maravillosas, ¡que es un mundo maravilloso!

  7. pedro dice:

    En agosto del año anterior la comenté en mi blog también. En definitiva, una obra maestra (no me la imagino en eso que dicen que es música… reggaeton).

  8. Marcela dice:

    Me encanta esta canción!!!! Muy buena.

  9. milton dice:

    la cancion es buenisima pero alguien puede decirmela como bajarla gratis de la web a mi mp3 incluso la letra en lirycs?

  10. Roberto dice:

    Una canción que te hace recordar que a pesar de muchas dificultades, el mundo es hermoso y el estar presente y compartir tu vida con tus seres queridos es lo mas lindo que se nos ha permitido. La sonrisa de un niño, el amor de nuestros hijos, un mundo maravilloso.

  11. gabby dice:

    me gustaria visitar un lugar asi y a ustedes :D :hola: :flor: :amor: :enamorar: :sobre: (*) :P :)

  12. daniel dice:

    estas son las canciones que me encantan las que te hacen ver lo maravilloso que es nuestro mundo y lo estupidos que estamos sinedo al destruirlo T_T una maravilla de cancion

  13. roberto dice:

    :D hola, este es el mejor tema q jamas haya escuchado, soy fan de louis y tb de rod steward q tb canta este tema, q de hecho su version es un poco mejor, pero no deja de ser hermoso el tema…la verdad q la letra te dice mucho de la vida y de lo q nosotros no vemos, debe ser xq no prestamos mucha atencion nomas pero seguro q si nos disponemos a ver en nuestro interior, o mejor dicho a nuestro alrededor, veremos, q maravilloso mundo tenemos!

  14. Emmanuel Taveras dice:

    :cool: Enpese a estudiar english por esta cancion, me gustaba ante de entenderla :D haora que la entiendo me gusta mucho mas.
    I see trees of green, red roses too
    I see them bloom, for me and you
    and I think to myself, what a wonderful world. :flor: :dinero:
    :flor: emmanuelthebigmen@hotmail.com

  15. Eliana dice:

    Con todo lo que te amo mi vida linda.

  16. erieles dice:

    T_T es una de las canciones mas bonitas que existe me encanta

  17. sandra dice:

    :flor: :amor: :sol: no pos esta rola esta bien padre de echo si no te sabes la cancion en español te sige gustando :D buno me voy
    :lentes: :gothic: :) :mono: :PC: iio creo ke todos pedimos un mundo asi junto con la personas ke amas :amor:
    si keremos a lo mejor un dia lo tendremos :amor: :sol: (y) buenas vibras en sus vidas :amor: ke dios los bendiga :amor: bye

  18. carlos dice:

    recuerdo que esta cancion la escuche viendo una pelicula la de un locutor en radio saigon alla por la epoca de la guerra de vietnan.el se las hizo escuchar quisas creo yo para abrirles sus almas y sentimientos a todos los q combatian en esa guerra tan absurda…muy profunda.. asi son las cosas simples de la vida en nuestro mundo maravilloso. dios los vendiga

  19. Mauro Garcia dice:

    Pues simplemente es un tema que te mueve todo por dentro y saca lo mejor de nosotros por lo menos en un instante…. y estoy de acuerdo con la persona que dice que esto si es musica… no el reaggeaton, siempre traten de ver las cosas lindas de la vida que siempre siempre existe algo cool….. no solo guerras, violencia, atracos….. la vida es una vivela y disfrutala con la persona mas preciada para ti, siempre escucho canciones de este tipo en mi auto con mi novia y pues el ambiente cambia totalmente es lo mejor

ESCRIBE UN COMENTARIO...


Por favor evita los modismos e insultos, de lo contrario tu comentario podría ser borrado.
HTML: Puedes usar código HTML como blockquote, img, a, strong, em, li y code.

Suscribirse sin comentar

SIGUIENTE Y ANTERIOR POST

Número de personas que nos leen en este momento:

 
Aeromental 2010: En Chatroulette somos una linda francesa.