Video de la muerte de Saddam Hussein tomado desde un celular

Han filmado sin ningún corte el momento justo en que Saddam Hussein es colgado en la horca. En verdad es escalofriante ver su muerte. Abstenerse los que no quieran ver la escena de este momento.

Video del ahorcamiento de Saddam

Estoy seguro que no pasará mucho tiempo antes que este vídeo se encuentre copiado en millones de VCDs, DVDs piratas para ser vendidos tanto en Latinoamérica como en el Medio Oriente. Inclusive hasta lo podrían poner de propaganda previa en las nuevas copias piratas de Apocalypto o Dreamgirls.

Traducción del Video

Esta es la traducción al español de lo que se llega a escuchar en la grabación del vídeo.

• Saddam: Oh Dios.
• Voces: Que las bendiciones de Dios sean para Muhammad y su familia.
• Voces: Y que Dios aparezca en esta tierra y maldiga sus enemigos.
• Voces: Moqtada [Al-Sadr]… Moqtada… Moqtada.
• Saddam: ¿Uds. consideran esto ser valientes?
• Voz: Que viva por siempre Muhammad Baqir al-Sadr.
• Voz: ¡Saddam te vas al infierno!
• Oficial: Por favor deténganse. El Hombre esta siendo ejecutado. Por favor ya no más, les ruego que se detengan.
• Saddam: No hay otro Dios que no sea Alá y yo testifico que Muhammad es el mensajero de Dios. No hay otro Dios sino Alá y testifico que Muhammad …

… En este momento sueltan el piso debajo de Saddam, sin dejar que termine su frase. Y es ahorcado.

¿De dónde Salió este video?

Claramente, la localidad donde Saddam Hussein fue ejecutado era uno de los más seguros recintos para una ejecución. Entonces, ¿Por qué estamos encontrando vídeos virales de quizás una de la muertes más controversiales de la historia?

Newsweek produjo una interesante entrevista con Ali Massedy, el “filmador oficial” encargado de producir el vídeo oficial de la ejecución. Él usualmente realiza su trabaja para el Primer Ministro Iraquí, Nuri al-Maliki. Presumiblemente, ellos lo llevaron para filmar el evento, de tal manera que sólo exista una única versión del ahorcamiento de Saddam. De esta manera el gobierno podría controlar su distribución.

Cuando Newsweek pidió una copia a Ali Massedy, el respondió que el vídeo ya se encontraba en manos de su jefe Maliki. “Es top secret”, dijo Massedy. El no daría nombres de los oficiales que estuvieron presentes, pero estima que fueron como 20 observadores. El también dijo que los oficiales del gobierno aún no han decidido si publicarán o no el vídeo.

Tal parece que esto ya se decidió hace mucho tiempo. Este evento fue tan secreto que el gobierno permitió a varias personas de ese grupo de 20, llevar celulares con funciones de grabación de vídeo, además les permitieron grabar la ejecución de Saddam desde primera fila. Es obvio que se aseguraron de que nadie ingrese con un arma a la sala, pero un celular con grabación de vídeo era un artefacto permitido. Además también dejaron que todo sea grabado desde pocos metros de distancia.

En la mañana del Sábado, mientras Bush comentaba en los noticieros acerca de lo que sucedió en Irak, varios de los videos filmados con celulares fueron subidos a Internet para que todo el mundo vea como se colgó a Saddam Hussein.

Esto es verdaderamente desconcertante. La captura Saddam Hussein era porque supuestamente tenía armas de destrucción masiva, las cuales nunca se encontraron. Se lo enjuició, no se permitió una correcta apelación por parte de sus abogados y luego se adelantó la fecha de su ejecución. Todo ha sido conveniente manipulado. Se quiere demostrar el poderío estadounidense dentro de Irak. Se quiere demostrar hasta donde Bush puede realizar lo que le venga en gana.

Ahora, se pretende que su ejecución era un evento de máxima seguridad y que fue llevado con suma discreción, tratando de evitar la ira de la población iraquí.

Estamos viviendo acontecimientos de manejo psicológico de masas. Es difícil saber quién o qué se busca con todo esto, pero de seguro el gobierno estadounidense tiene varias respuestas al respecto.

Vía electioncentral